RUNOKUU: Runokohtauksia

Rikhardinkadun kirjastossa runojaan esittävät Diana Mistera (italia), Abdi Abshir Dhoore (somali), Sadik Al-Husseini (arabia), Ainhoa González Llano (espanja), Nzar Kwestani (kurdi) ja Andrei Karpin (venäjä). Suomennoksia lukevat Runokohtauksia-hankkeessa kääntäjinä mukana olleet runoilijat Juha Kulmala ja Daniil Kozlov.

Turkulainen Runokohtauksia on monikielinen käännöstyöryhmähanke, jossa on suomennettu runoja uudella tavalla: kääntäjät eivät osanneet suomennettavia kieliä. Runot on suomennettu työryhmissä kasvokkain keskustellen ja kysellen. Osassa työryhmiä on ollut mukana kulttuuritulkki. Vierailu toteutetaan Koneen säätiön tuella.

Järjestäjät: Runokuu, Rikhardinkadun kirjasto ja Runokohtauksia-työryhmä

Runokohtauksia / kuva: Juha Laukkanen
Aika / tid / time
18:30 - 19:30
Paikka / plats /location
Rikhardinkatu 3

+ Lisää omaan listaan

Sijainti kartalla